مجله خبری فرهنگ و کتاب ( بوکی )

روزنگار فرهنگ و کتاب

انتشار «ارمایل و گرمایل» حاوی سه نمایشنامه اقتباسی از شاهنامه، گلستان و زندگی خرقانی

تعامل شخصیت‌ها با ضحاک برایم جالب بود؛ ادای دین به سعدی در نمایشنامه

نویسنده و پژوهشگر ادبیات نمایشی، حسینعلی جعفری، تازه‌ترین کتاب خود را با عنوان «ارمایل و گرمایل» منتشر کرد. این مجموعه شامل سه نمایشنامه اقتباسی است که از شاهنامه فردوسی، گلستان سعدی و زندگی عارف نامدار، شیخ ابوالحسن خرقانی، الهام گرفته‌اند. به گفته جعفری، این اثر برای علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک و مخاطبان تئاتر فرصتی است تا دوباره با مفاهیم بنیادین فرهنگ ایرانی آشنا شوند.

در فصل نخست با نمایشنامه «ارمایل و گرمایل»، روایت تازه‌ای از نبرد دو برادر با ضحاک ارائه می‌شود. نویسنده با تأکید بر زاویه دید شخصیت‌ها، پرسش‌هایی چون «چگونه میان فداکاری و حفظ جان مردم انتخاب کنیم؟» را مطرح می‌کند. این برخورد هنرمندانه با اسطوره، مخاطب را به بازاندیشی نسبت به کارکرد قدرت و استبداد فرا می‌خواند.

بخش دوم با عنوان «کار گِل»، ادای دینی است به گلستان سعدی. جعفری در این نمایشنامه روح لطیف حکایات سعدی را حفظ کرده و قصه‌ای می‌آفریند که نشان می‌دهد چگونه آموزه‌های اخلاقی و اجتماعی او هنوز برای نسل امروز راهگشا است. حضور زبانی شیوا و بهره‌گیری از حکمت‌های کهن، فضای اثر را برای اجرا در تماشاخانه‌های کوچک و بزرگ مناسب می‌سازد.

تعامل شخصیت‌ها با ضحاک برایم جالب بود؛ ادای دین به سعدی در نمایشنامه
تعامل شخصیت‌ها با ضحاک برایم جالب بود؛ ادای دین به سعدی در نمایشنامه

سومین نمایشنامه، «شیرسوار»، نگاهی نو به زندگی و مکتب معنوی شیخ ابوالحسن خرقانی دارد. این بخش با اقتباس از منابع معتبر همچون «بر دریا» اثر استاد شفیعی کدکنی، لحظاتی از زندگی خرقانی را به صحنه می‌برد و پیوند میان عرفان کهن و دغدغه‌های امروزی انسان‌ها را باز می‌نماید.

حسینعلی جعفری، که بیش از سه دهه در قلمرو سفرنامه، پژوهش، شعر و رمان فعال بوده، می‌گوید: «هر یک از این نمایشنامه‌ها پاسخی است به عطش من برای کاوش در ژانرهای تازه و نیز ادای دین به ادبیات اصیل ایران.» پیش‌تر آثار او در نشر صاد مانند «یثرب» با استقبال مخاطبان مواجه شده است.

افزون بر جذابیت دراماتیک، «ارمایل و گرمایل» می‌تواند به عنوان منبع مطالعاتی برای دانشجویان تئاتر و مشتاقان اقتباس ادبی مورد استفاده قرار گیرد. دشواری در ترسیم موقعیت‌های قاچاقی میان وفاداری به متون کلاسیک و نیازِ دراماتیزه‌سازی، نقطه قوت ویژه این مجموعه است که به نظر می‌رسد راه را برای تولید کارهای نمایشی بر پایه میراث ملی هموارتر کند.

کتاب «ارمایل و گرمایل» از سوی نشر صاد در دسترس قرار گرفته و علاقه‌مندان می‌توانند آن را از کتابفروشی‌های معتبر و فروشگاه‌های آنلاین تهیه کنند. بدین ترتیب این اثر نویدبخش فصل تازه‌ای در تلفیق ادبیات کهن و هنر نمایش در ایران است.

مجله خبری فرهنگ و کتاب (بوکی)

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *