بازگشت شمس تبریزی به متن اصلی
چاپ بیست‌وششم «مقالات شمس» با تصحیح جعفر مدرس‌صادقی، یکی از پربسامدترین و پرفروش‌ترین آثار نشر مرکز، بار دیگر در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت. این نسخه از «مقالات شمس» کوششی است برای بازسازی ساختار اصلی گفتارهای عرفانی شمس تبریزی و حذف افزوده‌ها یا اشتباهات ناشی از نسخه‌پیچی‌های قرون گذشته.
ویژگی‌های نسخه بیست‌وششم «مقالات شمس»
- تصحیح بیش از هزار اشتباه املایی و نگارشی نسخه‌های پیشین و بازیابی واژگان ناب عرفانی
- بازنویسی فصول با معیار خوانش امروز و افزودن اقتباس‌هایی که ارتباط موضوعات عرفانی شمس را با دغدغه‌های معاصر نشان می‌دهد
مدرس‌صادقی در پیش‌گفتار چاپ بیست‌وششم «مقالات شمس» اشاره کرده که هدف اصلی او، «آسان‌خوان کردن متن برای مخاطب امروزی بدون خدشه در اصالت محتوای عرفانی» بوده است.
جعفر مدرس‌صادقی و نقش او در بازخوانی متون کلاسیک
جعفر مدرس‌صادقی—نویسنده رمان‌هایی چون «گاوخونی» و «بالون مهتا»—از دهه ۱۳۷۰ به‌واسطه مجموعه «بازخوانی متون» بر تصحیح آثار کهن فارسی متمرکز شده است. او در نسخه بیست‌وششم «مقالات شمس» با استناد به قدیمی‌ترین نسخه‌های خطی و حذف مداخلات غیرضروری، خواننده را به متن اصلی شمس تبریزی نزدیک‌تر می‌کند.
جایگاه «مقالات شمس» در ادبیات عرفانی
«مقالات شمس» تنها میراث مکتوب این عارف بلندآوازه است که عمق اندیشه و روش بیان ساده و موجزش را به نمایش می‌گذارد. این اثر، به‌مثابه پلی میان ادبیات کلاسیک فارسی و دغدغه‌های معنوی امروز، برای هر پژوهشگر و عاشق ادبیات عرفانی مفید خواهد بود.
چاپ بیست‌وششم «مقالات شمس» در ۳۵۲ صفحه و به قیمت ۴۷۰ هزار تومان عرضه شده است و می‌تواند دستمایه‌ای تازه برای تجربه خوانش عرفان شمس در عصر حاضر باشد.
من فارغ‌التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی هستم و از همان دوران دانشجویی به نقد ادبی و دنیای کتاب علاقه‌مند بودم. فعالیت حرفه‌ای خودم را از سال ۱۳۹۴ با نوشتن یادداشت‌ها و نقد کتاب در یک وبلاگ شخصی آغاز کردم. پس از کسب تجربه، به عنوان نویسنده و ویراستار با چندین نشریه فرهنگی و ادبی همکاری کردم و اکنون به عنوان دبیر سرویس ادبیات و هنر در یک مجله معتبر فرهنگ و ادب فعالیت می‌کنم. تلاش من این است که پلی باشم بین نویسندگان و خوانندگان و آثار ارزشمند را به جامعه معرفی کنم.
Leave a Reply