مجله خبری فرهنگ و کتاب ( بوکی )

روزنگار فرهنگ و کتاب

«ماهی در قلاب»؛ نخستین نمایش جهانی در اشلینگل و پیامی فراتر از مرزها

کارگردان «ماهی در قلاب» در حاشیه نخستین اکران جهانی فیلم در آلمان

فیلم سینمایی مشترک ایران و تاجیکستان «ماهی در قلاب» به کارگردانی محی‌الدین مظفر، نخستین نمایش جهانی خود را در بخش «پانوراما» سی‌امین جشنواره بین‌المللی فیلم اشلینگل آلمان تجربه کرد؛ رخدادی که نه‌تنها فتح یک پرده جدید برای سازندگان فیلم به حساب می‌آید، بلکه نمادی از تقویت پیوندهای فرهنگی و سینمایی میان دو کشور فارسی‌زبان نیز هست.

چه شد و چرا اهمیت دارد

پذیرش «ماهی در قلاب» در اشلینگل، طبق اعلام برگزارکنندگان، رخدادی بی‌سابقه برای سینمای تاجیکستان در سه دههٔ برگزاری این جشنواره است. این حضور نشان می‌دهد که تولید مشترک توانسته صدای سینمایی منطقه را در محافل اروپایی شنیدنی کند و ظرفیت‌های کم‌استفادهٔ همکاری فرهنگی بین ایران و تاجیکستان را به نمایش بگذارد.

کارگردان «ماهی در قلاب» در حاشیه نخستین اکران جهانی فیلم در آلمان
کارگردان «ماهی در قلاب» در حاشیه نخستین اکران جهانی فیلم در آلمان

فیلم و واکنش‌های اولیه

«ماهی در قلاب» که در لوکیشن‌های طبیعی تاجیکستان فیلمبرداری شده و پساتولید آن در ایران انجام شده، قصه‌ای نمادین درباره آزادی و بزرگ‌شدن را روایت می‌کند؛ داستانی که با زبان کودکانه و لایه‌های احساسی برای مخاطب خردسال و نوجوان طراحی شده است. اکران در اشلینگل با استقبال و واکنش‌های احساسی تماشاگران همراه بود و نشست‌های امضای پوستر نیز فضای گرم و کنشگرانه‌ای را رقم زد.

جنبه‌های فنی و تیم چندملیتی

این پروژه نمونه‌ای موفق از ترکیب توان فنی و هنری دو کشور است: کارگردانی محی‌الدین مظفر، بازیگران تاجیک مانند خورشید مصطفی‌اف و سیاره صفراوا، معرفی استعداد نوجوان عبدالله عبدالرحیم‌زاده و حضور هنرمندان فنی ایرانی در مراحل تدوین، صداگذاری و موسیقی (عماد خدابخش، آرش قاسمی، فردین خلعتبری و دیگران) ساختاری فراملی به اثر داده است که در رخدادهای بین‌المللی نکته‌ای قابل اعتناست.

برنامه نمایش و چشم‌انداز داخلی

علاوه بر اشلینگل، «ماهی در قلاب» در بخش مسابقه بین‌الملل سی‌وهفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان نیز حضور دارد و به نمایش در اصفهان می‌آید؛ فرصتی برای سنجش واکنش مخاطب هدف در داخل کشور و پیوند زدن بازخوردهای جشنواره‌ای خارجی با اکران‌های بومی.

  • اکران در اشلینگل: بخش پانوراما، نخستین نمایش جهانی؛
  • نمایش داخلی: سانس ویژه در جشنواره کودکان و نوجوانان اصفهان.

نتیجه‌گیری

پذیرش «ماهی در قلاب» در جشنواره‌های معتبر خارجی گواهی است بر رشد ظرفیت‌های فیلم‌سازی منطقه‌ای و اثبات‌پذیری تلاش‌های مشترک هنرمندان ایرانی و تاجیک. این فیلم نه‌تنها روایت یک قصهٔ خاص را عرضه می‌کند، بلکه به‌عنوان یک «پل فرهنگی» عمل می‌کند که می‌تواند در توسعه دیپلماسی فرهنگی، تولید مشترک و حضور بین‌المللی سینمای منطقه نقش‌آفرین باشد.

مجله خبری فرهنگ و کتاب (بوکی)

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *