مجله خبری فرهنگ و کتاب ( بوکی )

روزنگار فرهنگ و کتاب

پیچ خیابان داستایفسکی روایت تازه‌ای از دیدار با خانه نویسندگان روس

سفرنامه «پیچ خیابان داستایفسکی» آماده چاپ است؛ دیدار با نویسندگان روس

سفرنامه‌ای ادبی از مسکو تا سن‌پترزبورگ

تیمور آقامحمدی، نویسنده رمان «آنجا»، از پایان نگارش سفرنامه‌ای تازه با عنوان «پیچ خیابان داستایفسکی؛ سفر به خانه نویسندگان روس» خبر داد. این کتاب حاصل سفر ده‌روزه او در آذر ۱۴۰۳ به شهرهای مسکو و سن‌پترزبورگ است و قرار است به‌زودی در اختیار علاقه‌مندان ادبیات قرار گیرد.

عادات نویسندگان روس زیر ذره‌بین

آقامحمدی در این سفرنامه به دنبال کشف جزئیات زندگی روزمره نویسندگان بزرگ روس بوده است؛ از شیوه نوشتن و میزان بازنویسی آثارشان گرفته تا اشیای روی میز کار، کتاب‌های کتابخانه و حتی منظره‌ای که پنجره خانه‌شان رو به آن باز می‌شده است. او معتقد است خانه نویسندگان تنها محل اقامت نیست، بلکه بازتابی از ذهن و جهان درونی آنان است و می‌تواند مسیر خلق آثارشان را روشن‌تر کند.

سفرنامه «پیچ خیابان داستایفسکی» آماده چاپ است؛ دیدار با نویسندگان روس
سفرنامه «پیچ خیابان داستایفسکی» آماده چاپ است؛ دیدار با نویسندگان روس

دیدار با خانه نویسندگان و شاعران روس

این نویسنده در جریان سفر خود از خانه‌موزه‌های نیکلای گوگول، لئو تولستوی، فئودور داستایفسکی، ایوان تورگنیف، آنتوان چخوف، ماکسیم گورکی، الکساندر سولژنیتسین و میخائیل بولگاکف بازدید کرده است. او همچنین به خانه و یادمان شاعران بزرگی چون الکساندر پوشکین، میخائیل لرمانتوف، ولادیمیر مایاکوفسکی و آنا آخماتووا سر زده و در گورستان نوودویچی مسکو نیز بر مزار ناظم حکمت، شاعر ترک، حضور یافته است.

هدف سفرنامه پیچ خیابان داستایفسکی

آقامحمدی می‌گوید در این کتاب پرسشی اساسی را دنبال کرده است: نسبت ادبیات روسیه با داستان ایرانی چیست و چگونه می‌توان از تجربه زیسته نویسندگان روس برای درک بهتر ادبیات معاصر ایران بهره برد؟ او امیدوار است این سفرنامه بتواند پلی میان تجربه‌های ادبی شرق و غرب ایجاد کند.

انتشار کتاب تا پیش از نوروز

به گفته نویسنده، نسخه نهایی کتاب «پیچ خیابان داستایفسکی» آماده ارائه به ناشر است و در صورت طی مراحل انتشار، پیش از نوروز ۱۴۰۵ در دسترس مخاطبان قرار خواهد گرفت. آقامحمدی همچنین وعده داده است که در آینده سفرنامه‌ای مستقل درباره خانه شاعران روس منتشر کند.

این اثر با ترکیب روایت شخصی و مشاهده میدانی، تلاشی است برای بازنمایی بخشی از تاریخ ادبیات روسیه از زاویه‌ای تازه و پیوند آن با دغدغه‌های ادبیات معاصر ایران.

مجله خبری فرهنگ و کتاب (بوکی)

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *